Gracias a todas las que caminaron y a las que me acompañaron con su pensamiento.
lunes, 28 de abril de 2014
¡¡¡Misión cumplida!!!!!!!!!!!!!!!!!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mi primera maratón!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lo logré chicas!!!!!!!!!!!!!!!!! Este año cumplo 50 gloriosos años y he participado de una maratón!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Les comenté hace un tiempo atrás que lo haría y varias se sumaron de forma muy generosa a acompañarme. Les pido disculpas por no haber vuelto a mencionar el tema, pero en el último tiempo tuve algunos traspies, problemas en las cervicales que me dejaron con inyecciones y terapia. Tuve muchas ganas de no presentarme, y si como eso fuese poco dos días antes de la maratón pisé mal y me molestaba el tobillo. Todo fue una contra hasta el último momento, pero tomé la decisión de seguir adelante y no me arrepiento. Fueron sólo 3km, un "paseo" para muchos, pero para mí fue un desafío. Pasé la mayor parte de mi vida, sentada...sin moverme, el peor ejemplo para mis hijos y el peor trato para mi cuerpo. Creo que he puesto FIN a esa vida.
Gracias a todas las que caminaron y a las que me acompañaron con su pensamiento.
Gracias a todas las que caminaron y a las que me acompañaron con su pensamiento.
jueves, 24 de abril de 2014
Segunda parte del Tutorial Mini Quilt de Medallón
Tutorial Mini Medallón
– Parte II
Este es un trabajo de Little Miss Shabby publicado en el sitio Sew Mamma Sew
Bienvenidas
nuevamente al proyecto del Mini Medallón! Hoy vamos a agregar los bordes
restantes a nuestro bloque central para completar el tapiz. Primero tenemos el borde de bloques de Estrellas
de la amistad. Este es mi borde favorito del mini quilt y creo que encontrarán
estas estrellas de 3” muy divertidas de hacer.
Para
el borde de estrellas de la amistad se necesitarán:
o
(2) cuadrados de 2” y (1)
cuadrado de 1 ½” de cada una de una selección de 20 telas de diferentes
estampados.
o
(40) cuadrados de 2” de tela blanca de fondo y (80) cuadrados de 1 ½” de
tela blanca de fondo
1.
Use (2) cuadrados estampados de 2” y (2) cuadrados de tela de fondo de 2”
para construir un total de cuatro triángulos de medio cuadrado de cada
estampado. Cuadrar cada bloquecito a 1 ½”. Observaciones:
recuerden que aconsejé en la primera parte del tutorial planchar las costuras
abiertas
.
Tendrán como
resultado 80 triángulos de medio cuadrado, cuatro de cada estampado.
2. Use 4 triángulos de medio cuadrado, (4)
cuadrados de tela de fondo de 1 ½” y (1) cuadrado de 1 ½” de tela estampada
para armar cada estrella de la amistad
Haga un total de 20
Estrellas de la Amistad. Cada una medirá 3 ½”
4. Cosa juntas las
estrellas de la amistad en 4 tiras: 2 tiras con 4 estrellas cada una y 2 tiras
con seis estrellas cada una. Cosa las tiras más cortas a los lados del quilt y
las tiras más largas en la parte superior e inferior del quilt.
5. La semana pasada
siguiendo las indicaciones de corte se armaron los bordes estampados y blancos
del medallón. Cosa las (2) tiras de 1” x
18 ½” de tela estampada a los lados del quilt y las (2) tiras de 19 ½” de tela
estampada en la parte superior e inferior. Cosa las (2) tiras blancas (tela de
fondo) de 19 ½” a los lados del quilt y las (2) tiras blancas (tela de fondo)
de 20 ½” en la parte superior e inferior del quilt.
Ya
estamos listos para nuestro borde de cuadrados dentro de cuadrados.
Para
este borde se necesitará:
o
(44) cuadrados de 2 ½” de
distintos estampados
o
(176) cuadrados de 1 ½” de tela
blanca (tela de fondo)
1. Cada bloque
requiere (1) cuadrado estampado de 2 ½” y (4) cuadrados blancos (tela de fondo)
de 1 ½”. Usando el método de coser y dar
vuelta (lo recordarán de la semana pasada), cosa un cuadrado blanco en cada
esquina del cuadrado estampado de 2 ½”. Cuadre y planche. Haga un total de (44)
bloques de 2 1/2"
2. Cosa los bloques
en cuatro tiras: dos tiras de 10 bloques cada una y dos tiras de 12 bloques
cada una. Cosa las más cortas a los lados del quilt y las más largas en la
parte superior e inferior del quilt.
3. Para completar
el quilt, cosa las (2) tiras de 1” x 24 ½” blancas (tela de fondo) que se armaron la semana pasada a los lados
del quilt y las (2) tiras de 1” x 25 ½” blancas (tela de fondo) en la parte
superior e inferior del quilt.
Ya puede armar el sándwich,
hilvanar, acolchar y colocar el bies con sus métodos favoritos.
¡Espero que hayan disfrutado el coser juntas!
martes, 22 de abril de 2014
Manejo/Organización de restos (scraps)
¡Hola! Normalmente no me gusta dar consejos sobre algo que no he probado, pero el trabajo del mini medallón en el que estoy trabajando me está permitiendo intentar un sistema de manejo de restos sobre el que leí hace mucho tiempo.
Bonnie Hunter es una quilter muy conocida por sus bellas colchas armadas sólo de restos, es decir esas colchas que se llaman "scrappy". Hace un par de años leí un artículo AQUI donde ella cuenta cómo organiza sus restos de tela. No lo puse en práctica hasta principios de este año, un momento donde no lograba engancharme con la costura pero aún así necesitaba el contacto con las telas. Fue ese el momento en que agarré mis bolsas de restos, cutter, regla y durante varios días me dediqué a darles un orden siguiendo en la medida de lo posible las indicaciones de Bonnie.
N toqué yardas, media yardas o fat quarters, aclaro!! En mi caso, tomaba un resto cualquiera de la bolsa donde "va todo a morir" y si medía más de 10" de largo veía de cortar tiras de 2.5", 2", o 1 1/2. De un resto podía sacar una tira de 2.5" y una de 1 1/2, o sólo una de 2". Hay que ir viendo de darle el mejor aprovechamiento. En algunos casos saqué también cuadrados de 5", que me parecen muy útiles para mis proyectos. A esas tiras las guardé en bolsitas separadas por medidas: de 2.5", 2", y 1 1/2". Una bolsita de cuadrados de 5" y una bolsa de tiras con medidas dispares que no daba para cortarlas pero que pueden ser útiles para las string quilts por ejemplo.
A todo resto que no era una tira de más de 10" de largo lo fui cortando en cuadrados, siempre tratando de aprovechar lo mejor posible el retazo. Corté cuadrados de 2.5", 2" y 1 1/2".
Bonnie tiene grandes cantidades de restos, así que los guarda en contenedores grandes, clasificando no sólo por medida sino también separando entre claros y oscuros, por ejemplo. Pero a mí me fue suficiente con estos recipientes plásticos reciclados de compras en el supermercado. Sólo puse dentro un cartoncito con la medida escrita para identificarlos mejor.
Hasta ahora no me había metido en ningún proyecto "scrappy", pero el mini quilt de medallón se presta para justamente utilizar todos los restitos que tenemos. Por ejemplo, para la segunda parte del trabajo, la diseñadora pide cortar de 20 telas distintas dos cuadrados de 2" y uno de 1 1/2, y también pide 44 cuadrados variados de 2.5". ¡Bueno, hora de usar restos. Sólo levanté las tapitas y tomé de cada recipiente la cantidad necesaria!
Mejor no les cuento lo agradecida que estuve por el tiempo que dediqué hace unos meses atrás a cortar. Para este proyecto, mi tiempo de corte de telas fue mínimo comparado con lo que me hubiese llevado de haber tenido que cortar desde cero.
Así que ahora sí me atrevo a aconsejar. Si no quieren llenarse de bolsas de restos de toda forma y medida, prueben con clasificaciones de este tipo. Bonnie tiene varias clasificaciones más, por ejemplo cortando también rectángulos, pero yo no los corté en esta oportunidad. Luego es sólo cuestión de encontrar proyectos de aprovechamiento de restos (que suelen ser muy coloridos y variados...tal como se supone que sea el patchwork!) y comenzar a coser sin dedicarse a cortar o cortando lo mínimo indispensable. Espero les sea de utilidad!
Bonnie Hunter es una quilter muy conocida por sus bellas colchas armadas sólo de restos, es decir esas colchas que se llaman "scrappy". Hace un par de años leí un artículo AQUI donde ella cuenta cómo organiza sus restos de tela. No lo puse en práctica hasta principios de este año, un momento donde no lograba engancharme con la costura pero aún así necesitaba el contacto con las telas. Fue ese el momento en que agarré mis bolsas de restos, cutter, regla y durante varios días me dediqué a darles un orden siguiendo en la medida de lo posible las indicaciones de Bonnie.
N toqué yardas, media yardas o fat quarters, aclaro!! En mi caso, tomaba un resto cualquiera de la bolsa donde "va todo a morir" y si medía más de 10" de largo veía de cortar tiras de 2.5", 2", o 1 1/2. De un resto podía sacar una tira de 2.5" y una de 1 1/2, o sólo una de 2". Hay que ir viendo de darle el mejor aprovechamiento. En algunos casos saqué también cuadrados de 5", que me parecen muy útiles para mis proyectos. A esas tiras las guardé en bolsitas separadas por medidas: de 2.5", 2", y 1 1/2". Una bolsita de cuadrados de 5" y una bolsa de tiras con medidas dispares que no daba para cortarlas pero que pueden ser útiles para las string quilts por ejemplo.
Mejor no les cuento lo agradecida que estuve por el tiempo que dediqué hace unos meses atrás a cortar. Para este proyecto, mi tiempo de corte de telas fue mínimo comparado con lo que me hubiese llevado de haber tenido que cortar desde cero.
Así que ahora sí me atrevo a aconsejar. Si no quieren llenarse de bolsas de restos de toda forma y medida, prueben con clasificaciones de este tipo. Bonnie tiene varias clasificaciones más, por ejemplo cortando también rectángulos, pero yo no los corté en esta oportunidad. Luego es sólo cuestión de encontrar proyectos de aprovechamiento de restos (que suelen ser muy coloridos y variados...tal como se supone que sea el patchwork!) y comenzar a coser sin dedicarse a cortar o cortando lo mínimo indispensable. Espero les sea de utilidad!
lunes, 21 de abril de 2014
Medallones marchando....
¡Qué mejor que después de tanto esperar nos toque un fin de semana largo para poder dedicarnos a lo que nos gusta!!!! Y se ve que varias aprovecharon bien el tiempo. Les muestro algunos de los medallones que ya van viendo la luz. Les recuerdo que estamos trabajando sobre un diseño de Little Miss Shabby, publicado en el sitio Sew Mamma Sew. Y si recién llegas por aquí y te interesa seguir las instrucciones en español, las encuentras en mi entrada anterior, pinchando AQUI
El de Adry
El de Carmen
El de Cecilia
El de Claudia
El de Emi
El de Lily
El de Mariela
El de Marta
El de Noemí
El de Belén
El mío
Muchas amigas están en pleno trabajo hoy, ya he visto fotos de gente eligiendo telas, cortando, hay quienes están haciendo gráficos, algunas intentando pasar las medidas a cm, hay quien se ha animado a duplicar las medidas para obtener un quilt más grande, en fin....como siempre estos proyectos tienen esa belleza adicional que dá el coser juntas a pesar de la distancia.
Vuelvo en breve a mostrar más avances, y mientras esperaremos la segunda parte del tutorial.
He decidido seguir agregando en esta misma entrada así quedan todos juntos.
El de Dori
El de Esther
El de Graciela "Hilitos de colores"
El de Graciela
El de Hilachas de tela
El de Jota
El de Ana Abel
El de Mercedes
El de Gema
El de Marisa
El de Rosa Amalia
El de Teresa
El de María Victoria
El de Mercedes
El de Sonia
El de Elena
El de Luli
El de Manoli
El de María G
El de María M
El de Rosa
El de Silvia
El de Rous
El de Adry
El mío
Vuelvo en breve a mostrar más avances, y mientras esperaremos la segunda parte del tutorial.
He decidido seguir agregando en esta misma entrada así quedan todos juntos.
El de Dori
El de Asunción
El de Carmen
El de Hobby
viernes, 18 de abril de 2014
Primera parte del Mini Quilt de Medallón
¡Hola!! ¡Ya tenemos la primera parte del tutorial para realizar el mini quilt de medallón!! El trabajo original de Little Miss Shabby se encuentra publicado en el sitio Sew Mamma Sew para quienes deseen verlo en inglés.
Aquí comienza la traducción:
Aclaración: hay gente que publica preguntas y no puedo responderlas porque sus correos no deben estar incluídos en sus perfiles de google. Por favor, si tienen preguntas hacerlas a mi correo gmc.bernard@gmail.com. Aprovecho a contestar a Sonia Martín: tal como lo aclara el documento "ADT" es ancho de tela, el ancho medido de orillo a orillo, al menos 42".
Aquí comienza la traducción:
Aclaración: hay gente que publica preguntas y no puedo responderlas porque sus correos no deben estar incluídos en sus perfiles de google. Por favor, si tienen preguntas hacerlas a mi correo gmc.bernard@gmail.com. Aprovecho a contestar a Sonia Martín: tal como lo aclara el documento "ADT" es ancho de tela, el ancho medido de orillo a orillo, al menos 42".
¡Hola!
Mi nombre es Corey Yoder y usualmente me podrán encontrar en el blog Little
Miss Shabby. Estoy feliz de compartir la primera parte del tutorial para el
quilt Mini Medallón.!
Los quilts de
Medallones han sido siempre diseños muy populares y en los últimos años su
popularidad se ha incrementado. Mi mini quilt de medallón es ideal para usar
retazos y para adquirir habilidades. Es una buena manera de crear un quilt de
medallón en poco tiempo.
¡Así que a buscar
algunos de sus retazos de tela favoritos, algunos trozos de tela más grandes y
comencemos!!
Para los estampados
de mi medallón he elegido aquellos que son pequeños y que ya tenía en
casa. Cuando se trabaja con piezas
pequeñas, el tamaño de los estampados de las telas juegan un papel muy
importante al momento de elegirlas.
Recuerden que algunas piezas con las que trabajaremos serán tan pequeñas
como cuadrados de 1 ½” así que elijan las telas teniendo eso en mente.
Además de los retazos estampados, se necesitará lo siguiente:
o
1 yarda de tela de fondo (yo elegí blanca lisa)
o
1 yarda de tela para la trasera
o
¼ de yarda para el bies
o
UN trozo de guata de 30” x 30”
o Hilo al tono
Instrucciones de corte:
(ADT= ancho de tela, basado en un ancho usable de 42”)
Las instrucciones de corte son para el medallón completo
De la tela de fondo cortar:
- 1 tira de 1 ½” x
ADT, cortado en (4) rectángulos de 1 ½” x 3 ½” y (4) rectángulos de 1 ½” x 2
½”.
-5 tiras de 1” x
ADT, cortar los bordes no usables y unirlas con costura, luego cortar (2) tiras
de 1” x 19 ½”, (2) tiras de 1” x 20 ½”, (2) tiras de 1” x 24 ½” y (2) tiras de
1” x 25 ½”
-1 tira de 2 ½” x
ADT, cortada en (4) cuadrados de 2 ½”
-11 tiras de 1 ½” x
ADT, cortadas en (308) cuadrados de 1 ½”
-3 tiras de 2” x
ADT, cortadas en (44) cuadrados de 2”
- De la tela
trasera cortar (1) cuadrado de 30”
-De la tela del
bies cortar 3 tiras de 2 ¼” x ADT, cortar los extremos no usables y unir
cosiéndolas para formar un bies contínuo.
Centro y primer borde:
Para la parte del
medallón que vamos a hacer hoy se necesitan 3 estampados.
-De la tela A (en
mi medallón, la tela floral celeste), cortar: (1) cuadrado de 2 ½” y (8)
cuadrados de 1 ½”.
-DE la tela B (en
mi medallón, la tela floral roja) cortar: (12) cuadrados de 1 ½, (4)
rectángulos de 1 ½” x 2 ½”, y (4) cuadrados de 2”.
-De la tela C (en
mi medallón la tela floral rosa) cortar: (20) cuadrados de 2 ½”
Para la parte del
medallón que trabajaremos la semana próxima se necesitará lo siguiente:
-Para el borde de
la estrella de la amistad, cortar de 20 telas estampadas distintas: (2)
cuadrados de 2” y (1) cuadrado de 1 ½”.
-Para el borde
estampado angosto, cortar: 2 tiras de 1” x ADT, cortar los extremos no usables,
coser para unirlas y cortar (2) tiras de 1” x 18 ½” y (2) tiras de 1” x 19 ½”.
-Para el borde de
cuadrados dentro de cuadrados, cortar: (44) cuadrados variados de 2 ½”.
Construcción
del centro de la estrella
Nota:
usar margen de costura de ¼”.
1.
Usar (2) cuadrados de 1 ½” de la tela A, (2) cuadrados de 1 ½” de la
tela B, y un cuadrado de la tela de fondo blanca de 2 ½”, para hacer una unidad
de cuadrado dentro de un cuadrado
Para hacer las
unidades de cuadrado dentro de cuadrado use el método de coser y doblar
cosiendo un cuadrado de 1 ½” de la tela A en las DOS esquinas superiores de un
cuadrado de la tela blanca de fondo. Y de la misma manera cosa cuadrados de la
tela B en ambas esquinas inferiores. Hacer un total de 4 unidades.
Nota:
Debido al tamaño tan pequeño de las piezas y las numerosas costuras planchar
con costuras abiertas dará como resultado un bloque más prolijo que planchando
las telas hacia un lado.
2.
Use (1) rectángulo de 1 ½” x 2 ½” de tela B y (2) cuadrados blancos lisos
de 1 ½” para hacer las unidades de vuelo de ganso.
Use el método de coser y doblar para completar las unidades de vuelo de
ganso. Hacer un total de 4 unidades de vuelo de ganso.
.
3.
Use (1) cuadrado de tela blanca lisa de 2” y (1) cuadrado de 2” de la
tela B para hacer dos triángulos de medio cuadrado (HSTs). Cuadrar cada uno a
la medida de 1 ½”.
Hacer un total de 8
triángulos de medio cuadrado.
4.
Coser una unidad de cuadrado dentro de cuadrado y una unidad de vuelo de
ganso. Hacer un total de 4 unidades.
5. Coser dos de las unidades realizadas
en el paso 4 y un cuadrados de 2 ½” de la tela A, tal como se muestra.
6. Coser dos
triángulos de medio cuadrado, (1) cuadrado de la tela blanca lisa de 1 ½”, (1)
cuadrado de la tela B de 1 ½”, tal como se muestra. Hacer un total de 4
unidades.
7. Coser un
rectángulo blanco de 1 ½” x 2 ½” a la izquierda de cada unidad realizada
anteriormente. Coser un rectángulo blanco de 1 ½” x 3 ½” en la parte superior
de cada unidad.
8. Coser una de las unidades realizadas en el paso 4 y
dos de las unidades realizadas en el paso número 7. Realizar dos unidades.
9. Coser las unidades
realizadas en el paso 8 y la unidad realizada en el paso 5 para completar el
centro de la estrella. El bloque debería medir 8 ½”.
Olvidé tomar una fotografía
del centro terminado. La figura aquí abajo es lo que resultaría y cómo debería
verse el centro de la estrella. Las telas usadas aquí son de la colección April
Showers de Bonnie & Camille para Moda.
Ahora agregaremos
el primer borde
1. Use los (20)
cuadrados de tela C de 2 ½”, y (40) cuadrados de tela lisa blanca de 1 ½” para
construir los (20) bloques de 2 ½” tal como se muestra aquí en la fotografía.
2. Cosa dos sets de
cuatro bloques y cosa éstos a los lados del centro de la estrella. Cosa dos
sets de seis bloques y cosa éstos en la parte superior e inferior del bloque
central. Asegúrese de prestar atención a la orientación de los bloques cuando
los cosa.
La parte central
del Mini Medallón ya está completa! Lo lindo es que mide 12 ½” y queda muy bonito como
bloque en sí mismo. Mire este bloque como parte de un quilt!
Asegúrese de volver
a pasar por aquí la semana próxima para la parte dos del tutorial del Mini
Medallón
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hasta aquí la traducción del trabajo publicado. Las invito a comenzar a coser a la distancia y como siempre a disfrutar de lo que hacemos. NO estamos compitiendo, sólo pasándola bien en compañía! Quienes tengan blogs pueden compartir sus avances en ellos, y nos dejan un comentario aquí así podemos pasar a visitarlas. NO olviden que también se ha formado un grupo de más de 300 personas en facebook donde se irán compartiendo los avances. El grupo se llama "¿Cosemos juntas?".
Espero poder aprovechar estos días feriados y comenzar mi trabajo. ¡Vuelvo pronto a mostrarles cómo me ha ido!!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)